Σε καπετάρ'σεν= σου έχει συμβεί;
Αρατίσκεν κι' ήρτεν= αποφάσισε και ήρθε
Τον σαπλίκωσεν= τον έδειρε
Τον πήρεν στο χασμέρ'= τον κορόιδεψε
Πού λιέσαι και φλαμπλείς;= πού γυρνάς άσκοπα;
Εφεδίλ'σα δ'λειά= εύκολη δουλεία
Μην λιέσαι αλημανάρς= μην τριγυρνάς απεριποίητος
Α βρε μπον'= αντε ρε βλακα
Τ' ένε;= τι είναι;
Αλάχ μπιλίρ= ο Θεός ξέρει